Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - merdogan

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1261 - 1280 od približno 1648
<< Prethodna••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ••Sljedeća >>
6
Izvorni jezik
Turski bu masal
bu masal

Dovršeni prijevodi
Njemački dieses Märchen
27
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski birgun daha gecti seni göremeden
birgun daha gecti seni göremeden
deel van een sms die ik ontving

Dovršeni prijevodi
Engleski Another day ...
Nizozemski er is weer een dag voorbij zonder jou gezien te hebben
Njemački birgun daha gecti seni göremeden
Albanski Edhe një ditë tjetër kaloi - ty nuk të pashë.
207
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski We sent your order 01450708 at the 12.08.2008 ...
We sent your order 01450708 at the 12.08.2008
The Tracking number is: RV381070912DE.
The German Post claimed :RV381070912DE.

Please consider also that the package goes over the customs authority , this can to delays of the delivery time.

Dovršeni prijevodi
Turski 01450708 no'lu sipariÅŸinizi
61
Izvorni jezik
Engleski Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Dovršeni prijevodi
Norveški Lær engelsk!
Talijanski Imparare l'inglese
Francuski Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
Danski Lær engelsk!
Nizozemski Leer Engels!
Španjolski ¡Aprende inglés!
Islandski Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
Arapski تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا و تعلّم...
Češki Učte se anglicky! VyzkouÅ¡ejte jedno z naÅ¡ich cvičení a naučte se...
Finski Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
Njemački Lernt Englisch!
Grčki Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
Poljski Uczmy się angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeń i ucz...
Bugarski Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
Ruski Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
Portugalski Aprende inglês!
Letonski Mācies angļu valodu! Izmēģini vienu no mūsu uzdevumiem un mācies
Mađarski Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
Litavski Mokykitės anglų kalbos!
69
Izvorni jezik
Mađarski de jó hogy ezt a képet kommentáltad , mert már...
de jó hogy ezt a képet kommentáltad , mert már régen aktuális lett volna a törlése

Dovršeni prijevodi
Engleski How great that you commented on this picture, because
Turski Bu resmi yorumlaman
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski It Again and Again
It Again and Again

Dovršeni prijevodi
Turski Tekrar ve tekrar
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...
Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi soyle luften canim

Dovršeni prijevodi
Nizozemski ne zaman
Engleski When will you
Njemački Wann wirst do kommen?
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski birazda sen kendinden bahset sen kisin
birazda sen kendinden bahset sen kisin

Dovršeni prijevodi
Engleski Who are you?
33
Izvorni jezik
Turski merhaba neden konuÅŸmuyorsun michellen ?
merhaba neden konuÅŸmuyorsun michellen ?

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello, Michellen, why don't you talk?
Njemački Grüße Michellen,
126
41Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".41
Turski seni seviyorum aşkım nerdesin seni çok özledim...
seni seviyorum
aşkım nerdesin
seni çok özledim
hergün seni düşünüyorum
sensiz yapamıyorum
ne olur geridön bana
seniçok seviyorum
seni özlüyorum

Dovršeni prijevodi
Engleski I love you
Njemački Ich liebe dich,
Nizozemski Ik hou van je...
20
Izvorni jezik
Turski Selam nasılsınız beyler?
Selam nasılsınız beyler?

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello
Njemački Grüße
47
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski umarim iyisinizdir müsait
umarım iyisinizdir müsait olunca ali babayi ararmısınız.

Dovršeni prijevodi
Engleski I hope you
Njemački Ich hoffe ,
29
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I love thee But One Time For Always
I love thee But One Time For Always

Dovršeni prijevodi
Turski Seni seviyorum
44
15Izvorni jezik15
Francuski Vive l'Inde et sa culture! ...
Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme
<edit> "vive l inde et sa culture j irer quand je serait un homme" with "Vive l'Inde et sa culture! J'irai quand je serai un homme"</edit> (08/08/francky)

Dovršeni prijevodi
Engleski Long live India and its culture!
Brazilski portugalski Viva a Índia e sua cultura! Lá irei quando for um homem.
Turski Hindistan
97
Izvorni jezik
Engleski I say yeah, need to know when and ...
I say yeah, need to know when and where
Now who could make you fear
I hear the call yeah
I am biomechanic man

Dovršeni prijevodi
Turski Evet diyorum,
Finski Sanon JEAH, missä ja milloin?
115
Izvorni jezik
Engleski hi darling how are you doing?i miss you very...
hi darling how are you doing?i miss you very much,are u at work now?please don't forget me and hide me in your heart.i'm crazy about you
plz want translation

Dovršeni prijevodi
Turski Sevgilim merhaba
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Hi, I'm Iranian. Please speak Persian or English, thanks.
Hi, I'm Iranian.
Please speak Persian or English, thanks.
diacritics edited. <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Turski Merhaba, İranlıyım
12
12Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".12
Engleski goodbye forever
goodbye forever

Dovršeni prijevodi
Turski Sonsuza
<< Prethodna••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ••Sljedeća >>